Spektakl „Animal Tales” został przygotowany w oparciu o współczesną sztukę amerykańskiego dramatopisarza Dona Nigro, która w interpretacji zespołu Teatru Emigrant staje się egzystencjalnym kabaretem. To opowieść o wewnętrznych rozterkach zwierząt cyrkowych, nie tak dalekich od ludzkich dylematów moralnych…
„Kim oni są? Wędrowną trupą artystów czy zagubionymi duszami, które próbują się ogrzać przy wspólnym ognisku na tyłach cyrku? Cyrku, który niosą ze sobą – jako ciężar czy dom? Jako złudzenie czy prawdę? Artyści o zwierzęcych instynktach, czy zwierzęta z ludzkimi grzechami?” – czytamy w opisie spektaklu.
W szukaniu odpowiedzi na te pytania pomoże muzyka Jacques’a de Chiffon, kompozytora, który od kilku lat współpracuje z zespołem teatru. Jego ilustracje dźwiękowe są jednym z bohaterów tej opowieści, które współgrają z emocjami bohaterów, by za chwilę stanąć z nimi w kontrze.
Występują: Alena Varaksa, Anastasiia Radkovska, Julia Kościuczyk, Liudmyla Yeremeichuk, Nataliia Akhtyrska, Liubov Sydorova, Marietta Zakharian, Olha Hryhorash.
Reżyseria: Olha Hryhorash, asystentka reżyserki: Alena Varaksa.
Kompozytor: Jacques de Chiffon, (solo na saksofonie Iga Kałążna)
Choreografia i ruch: Olha Kebas
Adaptacja scenariusza: Marietta Zakharian
Reżyseria światła: Kinga Sielicka
Kostiumy i scenografia: Olha Hryhorash
Tłumaczenia: Irina Lappo – język polski, Іhor Ladenko – język ukraiński, Alena Varaksa – język białoruski, Viktor Veber – język rosyjski.
——————————————————————
Вистава «Animal Tales»на основі сучасної п’єси американського драматурга Дона Нігро, яка в інтерпретації колективу Театру Емігрант перетворюється на екзистенціальне кабаре. Це історія про внутрішні роздуми циркових тварин, насправді дуже близькі до людських моральних дилем…
«Хто вони? Мандрівна трупа артистів чи загублені душі, які намагаються зігрітися біля спільного багаття за лаштунками цирку? Цирку, який вони несуть із собою – як тягар чи дім? Як ілюзію чи правду? Артисти з тваринними інстинктами чи тварини з людськими гріхами?» – читаємо в описі вистави.
У пошуках відповідей на ці питання допоможе музика Jacques de Chiron, композитора, який вже кілька років співпрацює з Teatr Emigrant. Тут музика є одним з героїв цієї історії, яка то гармонійно поєднується з емоціями персонажів, то протистоїть їм.
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
