[PL]
Maleńka górska wioska Pirin w Bułgarii. Młodzi wyjechali, zostali starzy… i ich podopieczni. W poetycki, czasem tragikomiczny sposób film ukazuje relacje ludzi i ich zwierząt, które ucieleśniają nadzieje i lęki lokalnej społeczności. Milczące zanikanie pięknego miejsca, którego mieszkańcy wciąż wierzą w cuda, bezgłośnie urzeka, a dźwięki natury i immersyjna muzyka potęgują wrażenie zawieszenia w czasie i przestrzeni. Czy kotka Matsa naprawdę jest wampirem, a na osiołku Kirka ciąży klątwa? Jak potoczą się losy konia Gosho i kozy Belushki? Czasem nie potrzeba słów, by wyrazić cały wszechświat.

[ENG]
A tiny mountain village of Pirin in Bulgaria. The young have left, the old remain… along with their companions. In a poetic, sometimes tragically comic way, the film portrays the relationships between people and their animals, which embody the hopes and fears of the local community. The silent fading of this beautiful place, whose inhabitants still believe in miracles, wordlessly captivates, while the sounds of nature and immersive music enhance the feeling of being suspended in time and space. Is the cat Matsa really a vampire, and is the donkey Kirka under a curse? What will become of the horse Gosho and the goat Belushka? Sometimes, no words are needed to express an entire universe.

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.